U.S. I-94 (வந்தல்/புறப்பாடு பதிவு) பிரச்சனைகள்: இது காணவில்லை அல்லது தவறாக இருந்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழையும் போது, அமெரிக்க சுங்க மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்பு (Customs and Border Protection–CBP) உங்களுக்கு மின்னணு I-94 படிவத்தை வழங்குகிறது. இதை Arrival–Departure Record (வருகை–புறப்பாடு பதிவு) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த I-94 பதிவு இரண்டு முக்கிய விஷயங்களை தீர்மானிக்கிறது:
- நீங்கள் அமெரிக்காவில் எவ்வளவு காலம் தங்க அனுமதி பெற்றுள்ளீர்கள்
- நீங்கள் எந்த விசா பிரிவின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
ஒரு சரியான I-94 பதிவு மிகவும் அவசியம். ஏனெனில் இதன் அடிப்படையில்தான் நீங்கள்
வேலை செய்ய, படிக்க, தங்கும் காலத்தை நீடிக்க, அல்லது அமெரிக்காவிற்குள் மற்றும் வெளியே பயணம் செய்ய முடியும்.
ஆனால் சில நேரங்களில் பிழைகள் ஏற்படலாம். உதாரணமாக:
- அமெரிக்காவுக்கு வந்த பிறகும் I-94 பதிவு உருவாக்கப்படாமல் இருக்கலாம்
- பெயர், Passport எண் போன்ற தனிப்பட்ட விவரங்கள் தவறாக இருக்கலாம்
- அனுமதிக்கப்பட்ட கடைசி திகதி (Admit Until Date) தவறாக இருக்கலாம்
- அல்லது நீங்கள் வந்த விசா வகைக்கு பொருந்தாத I-94 வழங்கப்பட்டிருக்கலாம்
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், பெரும்பாலான I-94 தொடர்பான பிழைகளை திருத்த முடியும். ஆனால் அதற்கான முக்கிய விதி ஒன்று தான், பிரச்சினையை விரைவாக கண்டறிந்து, சரியான நடவடிக்கைகளை உடனே எடுப்பது.
இந்தக் கட்டுரை,
- உங்கள் I-94 காணாமல் போயிருந்தால்
- அதில் தவறான தகவல்கள் இருந்தால்
- அல்லது உங்கள் விசா நிலைக்கு பொருந்தாத I-94 வழங்கப்பட்டிருந்தால்
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை எளிய முறையில் விளக்குகிறது.
I-94 ஏன் முக்கியம்?
உங்கள் விசா முத்திரை (Visa Stamp) அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய அனுமதி கேட்க மட்டுமே உதவுகிறது.
ஆனால், நீங்கள் அமெரிக்காவில் எவ்வளவு காலம் சட்டபூர்வமாக தங்கலாம் என்பதை நிர்ணயிப்பது I-94 பதிவு தான்.
அதாவது, உங்கள் விசா காலாவதி தேதியை விட, I-94-ல் குறிப்பிடப்பட்ட “Admit Until Date” தான் முக்கியமானது.
- I-94 தவறான நிலையைக் காட்டினால், உங்கள் விசாவில் காட்டப்பட்டுள்ள நிலையை விட, நீங்கள் அந்த நிலையில் இருப்பதாகக் கருதப்படுவீர்கள்.
- I-94 காலாவதி திகதி எதிர்பார்த்ததை விடக் குறைவாக இருந்தால், நீங்கள் அந்த திகதிக்கு முன் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேற வேண்டும் அல்லது தங்கும் காலத்தை நீடிக்க விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
- I-94 உருவாக்கப்படாவிட்டால், நீங்கள் அமெரிக்காவிற்குள் சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்டீர்கள் என்பதைக் காட்டும் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு இல்லை.
வேலை வழங்குநர்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்கள் அனைவரும் குடியேற்ற நிலையை உறுதிப்படுத்த ஒரு துல்லியமான I-94 பதிவை முக்கிய ஆதாரமாக பயன்படுத்துகின்றன.
அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்த பிறகு உங்கள் I-94-ஐ எவ்வாறு சரிபார்ப்பது
அமெரிக்காவிற்கு வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள், நீங்கள் Department of Homeland Security (DHS)-ன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளமான
https://i94.cbp.dhs.gov
என்ற தளத்தைப் பார்வையிட்டு, உங்கள் I-94 பதிவை கட்டாயமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
பதிவிறக்கம் செய்து பார்வையிட வேண்டியவை:
- உங்கள் சமீபத்திய I-94 பதிவு
- உங்கள் பயண வரலாறு (Travel History)
கீழ்க்கண்ட விவரங்கள் சரியாக உள்ளதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்:
- உங்கள் பெயர் எழுத்துப்பிழை
- பிறந்த தேதி
- கடவுச்சீட்டு (Passport) எண்
- விசா வகை (H-1B, L-2S, F-1, B-2 போன்றவை)
- அனுமதிக்கப்பட்ட கடைசி திகதி (Admit Until Date)
முக்கியம்:
உங்கள் I-94 பதிவில் உள்ள தகவல்கள் சரியானவை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முழுமையாக உங்கள் பொறுப்பு.
சிறிய பிழையென்றாலும், அது உங்கள் வேலை, படிப்பு அல்லது குடியேற்ற நிலையை பாதிக்கக்கூடும்.
சூழ்நிலை 1: அமெரிக்காவில் வந்த பிறகு I-94 வழங்கப்படவில்லை
சில நேரங்களில், CBP (U.S. Customs and Border Protection) பல காரணங்களால் I-94 உருவாக்காது. உதாரணமாக:
- Computer System பிழை
- Passport Scanning சிக்கல்
- தரவு பொருந்தாமை
இது Land Border Checkpoint மற்றும் சில விமான நிலையங்களில் அதிகமாக நிகழக்கூடும்.
என்ன செய்ய வேண்டும்:
- இணையதளத்தில் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
- உங்கள் பெயர் அல்லது Passport எண்ணில் சிறிய மாறுபாடுகளை முயற்சி செய்யவும்.
- சமீபத்தில் Passport-ஐப் புதுப்பித்திருந்தால், பழைய மற்றும் புதிய எண்களையும் இரண்டையும் பயன்படுத்தி பார்வையிடவும்.
- நுழைவு முத்திரையைச் சரிபார்க்கவும்
- உங்கள் Passport-ல் Entry Stamp (நுழைவு முத்திரை) இல்லாவிட்டால், நீங்கள் நுழைவு துறைமுகத்தில் சரியாக பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதாகும்.
- CBP Deferred Inspection அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்
- காணாமல் போன அல்லது தவறான I-94-ஐ சரிசெய்வதில் Deferred Inspection அலுவலகங்கள் பொறுப்பாக உள்ளன.
- நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்கள்:
- Passport
- Visa
- Boarding Pass அல்லது விமான உறுதிப்பத்திரம்
- பிற நுழைவு ஆவணங்கள்
குறிப்பு:
CBP பொதுவாக காணாமல் போன I-94-ஐ விரைவில் உருவாக்க முடியும்.
நீங்கள் தாமதிக்க கூடாது, ஏனெனில் காணாமல் போன I-94 உங்கள் Work Permit, கல்விப் பதிவு அல்லது குடியேற்ற நிலை நீடிப்பில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.
சூழ்நிலை 2: I-94-இல் தவறான தனிப்பட்ட தகவல்
சில பொதுவான பிழைகள்:
- பெயரில் எழுத்துப்பிழை
- தவறான Passport எண்
- தவறான பிறந்த திகதி
இந்த பிழைகள் I-9 வேலை சரிபார்ப்பு, சமூகப் பாதுகாப்பு விண்ணப்பங்கள் மற்றும் எதிர்கால குடியேற்ற விண்ணப்பங்கள் போன்றவற்றில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.
- CBP Deferred Inspection அலுவலகம் உண்மையான பிழைகளை இலவசமாக சரிசெய்யும்.
சரிசெய்யும்போது, நீங்கள் கொண்டு செல்ல வேண்டியது:- சரியான தகவல்களை உறுதிப்படுத்தும் வேறு ஆதார ஆவணங்கள்
- உங்கள் Passport
சூழ்நிலை 3: I-94 தவறான விசா பிரிவைக் கொண்டுள்ளது
இது மிகவும் தீவிரமான I-94 பிழைகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் இது உங்கள் சட்டபூர்வமான நிலையைப் பாதிக்கிறது.
உதாரணங்கள்:
- H-1B Work Visa கொண்டவர் B-2 Visitor என அனுமதிக்கப்பட்டார்
- F-1 மாணவர் B-2 ஆக அனுமதிக்கப்பட்டார்
- Dependent தவறான விசா வகையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்
விசா பிரிவு தவறாக இருந்தால், நீங்கள் வேலை செய்யும் உரிமையையும் அல்லது மாணவர் நிலையும் இழக்கக்கூடும். அதேபோல், தங்கும் காலத்தை நீடிக்க விண்ணப்பிக்க முடியாமல் போகலாம். இதனால், நீங்கள் சட்டவிரோதமாக அமெரிக்காவில் தங்கியிருப்பதாகக் கருதப்படும் அபாயமும் ஏற்படும்.
- உடனடியாக CBP Deferred Inspection-ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்:
- சமர்ப்பிக்க வேண்டியவை: Passport, Visa Stamp, I-797 போன்ற ஒப்புதல் அறிவிப்பு, Dependents–க்குத் திருமணச் சான்றிதழ் மற்றும் பொருந்தினால் வேலைக்கான ஆதாரம்.
- உங்கள் ஆவணங்கள் சரியான விசா பிரிவைத் தெளிவாக ஆதரித்தால், CBP பொதுவாகப் பிழையைச் சரிசெய்யும்.
- CBP பிழையைச் சரிசெய்யவில்லை என்றால்:
- நீங்கள் USCIS உடன் நிலையை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்,
- அல்லது USCIS உடன் நிலையை நீடிப்பதற்கான கோரிக்கையைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்,
- அல்லது அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் நுழைய வேண்டியிருக்கலாம்.
கவனிக்கவும்:
பயணிகளின் தவறான புரிதல், எல்லை அதிகாரிக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தவறான ஆவணங்கள், அல்லது அதிகாரி உங்களை வேறு பிரிவில் அனுமதித்தால் ஏற்படும் பிழைகள் CBP மூலம் சரி செய்யப்படாது.
சூழ்நிலை 4: தவறான ‘அனுமதிக்கப்பட்ட திகதி’ (Admit-Until Date)
உதாரணங்கள்:
- ஒப்புதல் அறிவிப்பில் காட்டப்பட்டுள்ளதை விடக் குறுகிய காலத்திற்கே அனுமதி அளிக்கப்பட்டது
- ஒரு F-1 மாணவர் D/S (Duration of Status) என்பதற்குப் பதிலாக ஒரு திகதியுடன் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
நீங்கள் கொண்டுள்ள I-797 அல்லது ஆதரவு ஆவணங்கள் சரியான காலாவதியை தெளிவாக காட்டினால், CBP “Admit Until Date” பிழைகளை சரிசெய்ய முடியும்.
ஆனால், அதிகாரி உங்களை குறுகிய காலத்திற்கு அனுமதித்தார் என CBP தீர்மானித்தால், அந்த நேரத்தில் USCIS-ஐ அணுகி நிலையை சரி செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
CBP பொதுவாக எவற்றைச் சரிசெய்யும்?
CBP பொதுவாகச் சரிசெய்வது:
- காணாமல் போன I-94 பதிவுகள்
- பெயர் எழுத்துப்பிழைகள் அல்லது தவறான தனிப்பட்ட விவரங்கள்
- ஆவணங்கள் தகுதியை தெளிவாகக் காட்டும்போது ஏற்பட்ட தவறான விசா வகை
- செல்லுபடியாகும் ஒப்புதல் அறிவிப்பின் அடிப்படையில் தவறான காலாவதி திகதிகள் (Admit Until Date)
CBP பொதுவாகச் சரிசெய்யாதவை:
- பயணிகளின் தவறான புரிதலால் ஏற்பட்ட பிழைகள்
- அதிக காலம் தங்குதல் அல்லது நிலை மீறல் சிக்கல்கள்
- USCIS-க்குச் செல்ல வேண்டிய நிலையை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கைகள்
உங்கள் ஆவணங்கள் தெளிவாக நிரூபிக்கும் உண்மையான பிழைகளையே CBP சரிசெய்யும்.
USCIS அதிகார வரம்புக்குள் வரும் விஷயங்கள் CBP மூலம் அல்ல, USCIS-இல் தனியாகவே கையாளப்பட வேண்டும்.
ஒரு ‘Deferred Inspection’ அலுவலகத்தை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது?
முதலில் CBP Deferred Inspection Site List-ஐ Online-ல் தேடுங்கள்.
இந்த அலுவலகங்கள் பொதுவாக நேரில் செல்வதை, தொலைபேசி அழைப்புகளை, அல்லது மின்னஞ்சல் கோரிக்கைகள் ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- நீங்கள் பொதுவாக வழங்க வேண்டிய தகவல்கள்:
- உங்கள் முழுப் பெயர், பிறந்த திகதி, Passport எண்
- அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்த திகதி மற்றும் நுழைவு துறைமுகம்
- ஏற்பட்டுள்ள பிரச்சினையின் தெளிவான விளக்கம்
- உங்கள் Passport, Visa, மற்றும் ஒப்புதல் ஆவணங்களின் நகல்கள்
முக்கிய அறிவுரை:
உங்கள் விளக்கத்தை சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
பிரச்சினையைச் சரிசெய்ய தேவையான சம்பந்தப்பட்ட ஆவணங்களை மட்டும் இணைப்பது சிறந்தது.
CBP மூலம் I-94 பிழையைச் சரிசெய்ய முடியவில்லை என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?
CBP உங்கள் I-94 பதிவை திருத்த முடியாது என்று தெரிவித்தால், மற்ற மாற்று வழிகளை நீங்கள் பரிசீலிக்க வேண்டியிருக்கும்.
விருப்பம் 1: USCIS உடன் தங்கும் காலத்தை நீடிக்க அல்லது குடியேற்ற நிலையை மாற்றுவதற்கான விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்தல்:
சிக்கல் சிக்கலான விசா வகைகளைக் கொண்டிருந்தால் அல்லது பதிவை மாற்ற முடியாது என்று CBP தீர்மானிக்கும்போது இது பொதுவானது.
விருப்பம் 2: அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் நுழைதல்:
இது சில சமயங்களில் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது, ஆனால் அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் எப்போதும் ஒரு வழக்கறிஞரை அணுகவும்.
விருப்பம் 3: சட்ட ஆலோசனை பெறுதல்
இந்த பிழை உங்கள் வேலை செய்யும் உரிமையையோ, சட்டபூர்வ நிலையைத் தொடரும் திறனையோ பாதிக்குமெனில், சட்ட ஆலோசனை பெறுவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
எதிர்காலத்தில் I-94 தொடர்பான சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பது எப்படி?
- ஒவ்வொரு முறையும் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் உங்கள் I-94 பதிவை கட்டாயமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- உங்கள் Boarding Pass மற்றும் பயண உறுதிப்படுத்தல் ஆவணங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும்.
- ஒவ்வொரு I-94 பதிவின் PDF நகல் அல்லது Screenshot சேமித்து வைக்கவும்.
- உங்களுடன் வரும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் சரியான விசா நிலையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- அமெரிக்காவிற்குள் நுழையும் போது, உங்கள் I-797 ஒப்புதல் அறிவிப்பை எப்போதும் உடன் கொண்டு செல்லுங்கள்.
இந்த எளிய பழக்கங்கள், எதிர்காலத்தில் ஏற்படக்கூடிய பெரிய குடியேற்ற பிரச்சினைகளைத் தவிர்க்க உதவும்.
முடிவுரை
ஒரு காணாமல் போன அல்லது தவறான I-94 மன அழுத்தத்தை அளிக்கும், ஆனால் பெரும்பாலான சிக்கல்களை உடனடியாக செயல்பட்டால் விரைவாகச் சரிசெய்ய முடியும். I-94 அமெரிக்காவில் உங்கள் குடியேற்ற நிலையை கட்டுப்படுத்துவதால், உங்கள் விசா வகுப்பு அல்லது காலாவதி திகதி தொடர்பான எந்தவொரு பிழையும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு நுழைவுக்குப் பிறகும் உங்கள் பதிவை உடனடியாகச் சரிபார்த்து, தேவைக்கேற்ப CBP அல்லது USCIS-ஐத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம், நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்களைத் தவிர்க்கலாம். சூழ்நிலை சிக்கலாக இருந்தால் அல்லது CBP-ஆல் உதவ முடியாவிட்டால், ஒரு குடியேற்ற வழக்கறிஞரை அணுகுவதன் மூலம், உங்கள் நிலை சட்டபூர்வமாக பாதுகாக்கப்பட்டு செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.
A missing or incorrect I-94 can be stressful, but most issues can be resolved quickly if addressed promptly. Since the I-94 governs your legal status in the United States, any errors related to your visa category or admit-until date should be taken seriously.
By checking your I-94 immediately after each entry and contacting CBP or USCIS when necessary, you can avoid significant problems. If the situation is complicated or CBP cannot assist, consulting an immigration attorney can help ensure that your status remains legally protected and valid.
