இலங்கையில் பெற்ற கல்வி மற்றும் தொழில்துறை தகுதிகளை இங்கிலாந்தில் எப்படி அங்கீகரிப்பது? முழுமையான வழிகாட்டி!
பல இலங்கையர்கள் இங்கிலாந்து செல்லும் போது தங்கள் கல்வி மற்றும் தொழிற்சான்றிதழ்கள் அங்கு நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது அல்லது மதிப்பிடப்பட மாட்டாது. உதாரணமாக, O/L, A/L சான்றிதழ்கள், இலங்கை Diploma, Degree, Nursing அல்லது கணக்குப்பணி சான்றுகள் நேரடியாக வேலைவாய்ப்பு நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் அல்லது விசா அலுவலர்களால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட மாட்டாது.
இதற்காக UK ENIC (முன்னர் UK NARIC) வழங்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஒப்பீட்டு அறிக்கை அவசியம். இது உங்கள் வெளிநாட்டு தகுதிகள் இங்கிலாந்து கல்வித் தரத்துடன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, இலங்கையின் சான்றளிக்கப்பட்ட கணக்காயர் (ACA) தகுதியை UK Master’s Degree (RQF Level 7) தரத்துடன் ஒப்பிடக்கூடியதாக குறிப்பிடுகிறது.
இந்த வழிகாட்டி, இலங்கை மாணவர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர்களுக்கு:
- UK ENIC-ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
- தேவையான ஆவணங்கள்
- ஒவ்வொரு சான்றிதழ்/பட்டம் இங்கிலாந்தில் எப்படி மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது
- பொதுவான சவால்கள் (ஆவணங்கள் இல்லாமை, மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள், செயல்முறை தாமதம்) மற்றும் தீர்வுகள்
எல்லாவற்றையும் படிப்படியாக விளக்குகிறது. இதன் மூலம், நீங்கள் உங்கள் தகுதிகளை இங்கிலாந்தில் வேலைவாய்ப்பு, கல்வி மற்றும் விசா விண்ணப்பங்களுக்கு தயாரிக்க முடியும்.
உங்கள் தகுதிகளை உறுதி செய்வது ஏன் அவசியம்?
இங்கிலாந்தில் வேலைவாய்ப்பு நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் குடியேற்ற அலுவலர்கள், வெளிநாட்டு சான்றிதழ்களை மதிப்பிட அதிகாரப்பூர்வ ஒப்பீட்டு அறிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பார்க்க வேண்டும். உதாரணமாக:
Work Permits மற்றும் Skill Visas:
UK-ல் திறன்சார் வேலைவாய்ப்புகள் (Skilled Worker [Tier 2] Visa உட்பட) பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட கல்வித் தகுதிகளை கொண்டிருக்க வேண்டுமென்கிறது. உங்கள் இலங்கை பட்டம் அந்தத் தரத்துடன் பொருந்துவதாக நிரூபிக்க UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கை (Statement of Comparability) அவசியம்.
உண்மையில், UK குடியேற்றத் துறை ஒரு வழிகாட்டியில் குறிப்பிட்டுள்ளது, ‘வெளிநாட்டு பட்டதாரிகளுக்கான உங்கள் தனிப்பட்ட Ecctis குறிப்புக் குறிச்சொல்’ (Unique Ecctis reference number) தேவைப்படும். இந்த Ecctis குறிப்பு எண் இல்லாவிட்டால், விசா விண்ணப்பங்கள் அல்லது வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய பிரச்சினைகள் உருவாக வாய்ப்பு உள்ளது.
UK பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைவு:
UK பல்கலைக்கழகங்கள், வெளிநாட்டு தகுதிகள் நுழைவு நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்றதா என்று முன்னதாக சரிபார்க்க வேண்டும். உதாரணமாக, UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கையில் “இலங்கை பட்டம் = UK பட்டம்” அல்லது “O/L = UK GCSEs” என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், சேர்க்கை அதிகாரிகளுக்கு இது பெரிய உதவியாக இருக்கும்.
இது மாணவர்களின் தகுதி தரம் அல்லது பாடத்திட்டம் குறித்து உள்ள எதிர்பாராத குழப்பத்தையும் ஊகக்கூட்டலையும் அகற்றுகிறது, மேலும் நுழைவு செயல்முறை மிகவும் சீராக நடைபெறும்.
தொழில்முறை பதிவு:
Nursing, Medicine, Engineering, Accounting போன்ற பல தொழில்களில், UK ஒழுங்கமைப்புகள் (உதாரணமாக, Nursing and Midwifery Council – NMC) வெளிநாட்டு கல்வி UK தரத்துக்கு சமமாக உள்ளதா என்று சரிபார்க்க வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது.
உதாரணமாக, UK NMC, வெளிநாட்டு நர்சர்கள் தங்களது கல்வி மற்றும் அனுபவம் UK Nursing பட்டத்துடன் சமமாக உள்ளது என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.
இந்நிலையில், UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கை முக்கிய ஆதாரமாக செயல்பட்டு, தகுதி சமத்துவத்தை அதிகாரிகளுக்கு நிரூபிக்க உதவுகிறது.
மொத்தத்தில், தகுதிகளை உறுதி செய்வது உங்கள் இலங்கை கல்வி இங்கிலாந்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதி செய்யும் அதிகாரபூர்வ வழியாகும். UK ENIC (Ecctis) இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் சார்பில் இச்சான்று அங்கீகரிப்பை வழங்கும் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பாகும்.
இங்கிலாந்து ENIC (முன்னர் UK NARIC) மற்றும் அதன் சேவைகள்
UK ENIC என்பது சர்வதேச கல்வித் தகுதிகளை இங்கிலாந்தின் கல்வித் தரங்களுடன் ஒப்பிட்டு மதிப்பீடு செய்யும் தேசிய தகவல் நிலையம். இது Ecctis என்ற நிறுவனத்தால் அரசாங்கத்தின் கீழ் இயக்கப்படுகிறது.
UK ENIC-ல் நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய சேவை Statement of Comparability ஆகும். இந்த ஆவணம் உங்கள் சர்வதேச கல்வித் தகுதிகள் UK கல்வித் தரத்துடன் எவ்வாறு சமமானவை என்பதை அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
UK ENIC எப்படி வேலை செய்கிறது?
- உங்கள் இலங்கை சான்றிதழ்கள் மற்றும் மதிப்பெண் அட்டைகளை UK ENIC இணையதளத்தில் பதிவேற்ற வேண்டும்.
- ENIC அவற்றைப் பரிசீலித்து, உதாரணமாக இதுபோன்ற விளக்கம் தரும்:
- இலங்கையின் 1 ஆண்டு தேசிய டிப்ளமா (ND) = UK Level 4 Diploma (120 UK credits)
- 2 ஆண்டு HND = UK Level 5 Diploma (240 UK credits)
- இலங்கை Chartered Accountant (ACA) = UK Master’s (RQF Level 7)
இந்த மாதிரி Statement of Comparability உங்கள் கல்வித் தரத்தை தெளிவாகக் காட்டும், இது வேலைவாய்ப்பு நியமனர்கள், பல்கலைக்கழகங்கள், விசா அலுவலகங்கள் போன்ற இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
செயல்முறை எளிதானது:
- UK ENIC இணையதளத்தில் கணக்கு உருவாக்கவும்.
- Statement of Comparability சேவையை தேர்வு செய்யவும்.
- உங்கள் இலங்கை தகுதிகள் விவரங்களை நிரப்பி, தேவையான ஆவணங்களை பதிவேற்றவும்.
- கட்டணம்: சுமார் £69.60 (இ-அறிக்கை).
- பணிகள் முடிந்தவுடன், அதிகாரப்பூர்வ PDF அறிக்கை கிடைக்கும்.
இந்த அறிக்கை உங்கள் வேலைவாய்ப்பு, பல்கலைக்கழக சேர்க்கை, UK Visa விண்ணப்பம் போன்ற செயல்களில் முக்கிய ஆதாரமாக கருதப்படுகிறது.
விண்ணப்பிப்பதற்கு முன் தேவையான ஆவணங்கள்
UK ENIC-இல் விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் திட்டமிட்டு சேகரிக்கவும். UK ENIC வழிகாட்டியின்படி, நீங்கள் தாக்கல் செய்ய வேண்டியவைகளை இணைக்க வேண்டும்:
- அனைத்து இறுதி சான்றிதழ்களும்: உங்கள் ஒவ்வொரு தகுதிக்கும் (O/L, A/L, Diplomas, பட்டங்கள், மற்ற தொழில்முறை சான்றுகளுக்கு) இறுதி சான்றிதழ்களின் நகல்களை (அதிகபட்சம் 4 சான்றிதழ்கள்) சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
- அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பெண் அட்டைகள்: ஒவ்வொரு தகுதிக்கும் சேர்ந்த அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பெண் அட்டைகளையும் (மதிப்பளித்த நிறுவனத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட, திகதியிடப்பட்ட பதிப்பாக) இணைக்கவும்.
- அடையாள ஆவணம்: உங்கள் Passport Front Page அல்லது Driver’s License போன்ற புகைப்பட அடையாள ஆவணத்தைச் சேர்க்கவும்.
- மொழிபெயர்ப்புகள்: ஆவணங்களில் சிங்களம் அல்லது தமிழ் இருந்தால், UK ENIC அங்கீகரித்த மொழிபெயர்ப்பாளரால் ஆங்கிலத்தில் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை இணைக்க வேண்டும்.
- பெயர் மாற்ற ஆவணம்: உங்கள் சான்றிதழில் உள்ள பெயருக்குத் தகுந்த வயது அல்லது திருமணச் சான்றிதழ் போன்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மாற்ற ஆவணங்களை சேர்க்கவும்.
மேலும், உங்கள் உயர்நிலைப் பாடசாலை சான்றிதழ்கள் (O/L மற்றும் A/L) ஐ கூடச் சேர்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. UK அதிகாரிகள் பல நேரங்களில் இந்த பாடசாலை சான்றிதழ்களையும் பரிசீலித்து தரத்தை மதிப்பீடு செய்வார்கள், எனவே அவற்றை படத்துடன் சமர்ப்பிப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Transcript அல்லது சான்றிதழ் கிடைக்கவில்லை என்றால் உடனடியாக அதை வழங்கிய அலுவலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
உதாரணமாக:
- GCE O/L மற்றும் A/L முடிவுகள் – இலங்கை Department of Examinations மூலம் Copy of Certificate அல்லது Result Sheet-ஐ பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
- பல்கலைக்கழக பட்டங்கள் – உங்கள் கல்லூரி/பல்கலைக்கழக Registrar’s Office-இல் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பெண் அறிக்கையை (Official Transcript) கேட்டு பெறலாம்.
முக்கியமாக: UK ENIC ஆவணங்களை நேரடியாக வழங்குநரிடமிருந்து மட்டுமே ஏற்கிறது. எனவே, அவற்றை நேரடியாக பெற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
தகுதிகளை அங்கீகரிக்க படிப்படியாக வழிகாட்டி
உங்கள் தகுதிகளையும் பயன்பாட்டையும் பட்டியலிடுங்கள்:
இந்த அங்கீகாரம் வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க, பல்கலைக்கழக சேர்க்கைக்கு, அல்லது தொழில் அனுமதி (IPSR) போன்ற எந்த நோக்கத்திற்காக தேவை என்பதை முதலில் தீர்மானியுங்கள். அதன்படி தேவையான தகுதிகள் மற்றும் ஆவணங்களை முன்னுரிமை அடிப்படையில் பட்டியலிடுங்கள். பொதுவாக O/L, A/L, Diploma, Degree மற்றும் தொழில்முறை சான்றிதழ்கள் ஆகிய அனைத்தையும் சேர்க்க திட்டமிடுவது நல்லது.
இங்கிலாந்து சமமான கல்வித் தரங்களை முன்கூட்டியே அறிந்து கொள்ளுங்கள் (விருப்பமானது):
உங்கள் இலங்கை தகுதிகள் சுமார் எந்த UK தரத்திற்கு சமமாக மதிப்பிடப்படும் என்பதை அறிந்தால் விண்ணப்பம் எளிதாகும். உதாரணமாக:
- இலங்கை O/L → ஐக்கிய இராச்சிய GCSE (படிப்பொறுத்த சான்றிதழ்).
- இலங்கை A/L → UK A-Level.
- 3 ஆண்டு இலங்கை பட்டம் (SLQF நிலை 6/7) → UK பட்டப்படிப்பு (RQF நிலை 6).
- இலங்கை Master’s degree (1-2 ஆண்டுகள், SLQF 9) → UK Master’s degree (RQF 7).
- தேசிய NVQ தகுதிகள்:
NVQ நிலை 3 – O/L,
NVQ நிலை 4 – A/L;
உயர்ந்த NVQ-கள் (5-7) பட்டப்படிப்பு நிலை. - தொழில்முறை பாடநெறிகள்:
Eg:- இலங்கை CA (ACA) RQF7 (Master’s ),
CCA RQF6 (Degree) என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.
தேவையான ஆவணங்கள் தயார் செய்யுங்கள்:
மேலே பட்டியலிட்டபடி, அனைத்து இறுதி சான்றிதழ்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பெண் அட்டைகள் (Transcripts) தெளிவாக Scan செய்து வைத்திருங்கள்.
- தமிழ் மொழியில் உள்ள ஆவணங்கள் இருந்தால், UK ENIC அங்கீகரித்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மூலம் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு செய்ய வேண்டும்.
- Passport போன்ற புகைப்பட அடையாள ஆவணம் மற்றும் திருமணச் சான்றிதழ் போன்ற பெயர் மாற்ற ஆவணங்களையும் தயாராக வைத்திருங்கள்.
UK ENIC கணக்கை உருவாக்கி விண்ணப்பிக்கவும்:
qls.ecctis.com என்ற இணையதளத்தில் சென்று UK ENIC கணக்கை பதிவு செய்யுங்கள்.
- பின்னர் “Statement of Comparability” சேவையைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் இலங்கை தகுதிகளின் விவரங்களை சரியாக நிரப்பி, ஆவணங்களை பதிவேற்றுங்கள்.
- Online-ல் சுமார் £69.60 கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
விண்ணப்ப நிலையை கண்காணிக்கவும்:
விண்ணப்பம் சமர்ப்பித்த பிறகு, அதன் முன்னேற்றத்தை உங்கள் கணக்கில் பார்க்கலாம். மேலதிக தகவல் தேவைப்பட்டால் UK ENIC Email மூலம் தொடர்பு கொள்வார்கள். அனைத்தும் சரியாக இருந்தால், பொதுவாக 15 பணிநாட்களுக்குள் அறிக்கை கிடைக்கும். ஆவணங்கள் முழுமையாக உள்ளனவா என்பதை சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் சரிபார்க்கவும்.
தேவைப்பட்டால் விரைவு சேவையை பரிசீலிக்கவும்:
கடுமையான காலஅட்டவணையில் இருந்தால், UK ENIC விரைவுச் சேவையும் (Fast Track) வழங்குகிறது. உதாரணத்திற்கு, 2 பணிநாட்களுக்குள் ~£223, 1 பணிநாளுக்குள் ~£284 கட்டணம் செலுத்தி அறிக்கை பெறலாம். இது அவசரமான தேவையிருந்தால் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் செலவு அதிகம்.
உங்கள் ஒப்பீட்டு அறிக்கையைப் பெற்று பயன்படுத்துங்கள்:
அறிக்கை தயார் ஆனதும், UK ENIC அதை உங்கள் கணக்கில் PDF e-Statement ஆக பதிவேற்றும். அதை பதிவிறக்கம் செய்து பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிக்கையில் உங்கள் ஒவ்வொரு தகுதியுக்கும் அதன் UK சமமான நிலை (Level/Credit) தெளிவாக குறிப்பிடப்படும். இதை வேலைவாய்ப்பாளர்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் அல்லது விசா அதிகாரிகள் முன் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக பயன்படுத்தலாம். சில விசா விண்ணப்பங்களில் Ecctis reference number கேட்கப்படலாம்; அது உங்கள் அறிக்கையில் இருக்கும்.
இலங்கை தகுதிகள் இங்கிலாந்தில் எவ்வாறு மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன
விளக்கப்பட்டுள்ள வகைகளின் அடிப்படையில், வெவ்வேறு இலங்கை கல்வி மற்றும் தொழில்துறை தகுதிகள் இங்கிலாந்தின் கல்வித் தரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன.
இதன் மூலம், உங்கள் தகுதிகள் UK வேலைவாய்ப்பு, பல்கலைக்கழக சேர்க்கை அல்லது தொழில்முறை பதிவு தேவைகளுக்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பது தெளிவாக புரியும்.
Ordinary Level (O/L) சான்றிதழ்கள்:
இவை UK GCSE-க்குச் சமமாக கருதப்படுகின்றன. ஒப்பீட்டு விண்ணப்பத்தில் உங்கள் O/L சான்றிதழும் மதிப்பெண் அட்டையும் சேர்க்கப்பட வேண்டும். இது உங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி படிப்பு முடித்ததற்கான ஆதாரமாக அமையும் (Eg, ஒரு UK மாணவர் GCSE-வில் ஆங்கிலம்/கணிதம் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பது போல).
Advanced Level (A/L) சான்றிதழ்கள்:
இவை UK A-Levels-ஐப் போன்றவை. உங்கள் A/L-கள் சேர்ப்பது மேல்நிலைப் பள்ளி கல்வி முடிவடைந்ததைக் குறிக்கிறது. UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கையில், உங்கள் A/L-கள் UK A-Level தரத்துக்கு இணையானதாக குறிப்பிடப்படும்.
National Diploma / Higher National Diploma (ND/HND):
இலங்கையின் 1 ஆண்டு National Diploma அல்லது 2 ஆண்டு Higher National Diploma போன்றவை, தொழில்முறை உயர்தர UK Deploma-களோடு ஒப்பிடப்படுகின்றன.
உதாரணத்திற்கு, இலங்கையில் 2 ஆண்டு HND (60 Local Credit) இங்கிலாந்து அளவில் 240 Credit (இரு வருடம் RQF Level 5) என்ற கணக்கீட்டில் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
எனவே, இலங்கை ND/HND பொதுவாக UK RQF Level 4 அல்லது Level 5 ஆக கருதப்படலாம்.
Bachelor’s Degrees:
இலங்கையில் 3 ஆண்டு காலமாக வழங்கப்படும் பட்டதாரிகள் (SLQF Level 6/7) இங்கிலாந்தின் பட்டப்படிப்புகள் (RQF Level 6) உடன் சமமாக கருதப்படுகின்றன.
உதாரணமாக:
இலங்கையின் சாதாரண 3 ஆண்டு B.Sc. அல்லது B.A. Degree பொதுவாக UK Bachelor’s (Honours) உடன் சமமாக மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது.
குறிப்பாக, இலங்கை Chartered Accountant (ACA) திட்டத்தை UK ENIC ஆய்வு செய்தபோது, அதை RQF Level 7 (UK Master’s) நிலைக்கு சமமாக இருக்கிறது என நிரூபித்தது.
Master’s & Postgraduate Diplomas:
இலங்கையில் 1–2 ஆண்டு காலத்திற்கு வழங்கப்படும் Master’s பட்டங்கள் (SLQF Level 9), UK Master’s Degree (RQF Level 7) சமமாக மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன.
இலங்கையில் பெற்ற MBA அல்லது MSc போன்ற பட்டங்கள், பாடத்திட்டம் மற்றும் கால அளவு UK தரத்திற்கு இணங்கினால், UK Master’s Degree எனக் கருதப்படும்.
தேசிய தொழிற்திறன் தகுதிகள் (NVQ):
இலங்கையில் வழங்கப்படும் NVQ (National Vocational Qualification) தகுதிகள் இங்கிலாந்தின் கல்வித் தரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன.
உதாரணமாக:
- NVQ Level 3 → O/L (GCSE) மாதிரி
- NVQ Level 4 → A/L மாதிரி
- உயர் NVQ-கள் (Level 5–7) → UK பட்டம் அளவுக்கு சமமாக மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன
எனவே, உங்கள் NVQ சான்றிதழ் இருந்தால், அதை UK RQF நிலைக்கு மாற்றி பார்க்கலாம்:
- NVQ 4 ≈ RQF Level 4
- NVQ 7 ≈ RQF Level 6
தொழில்முறை தகுதிகள்: பல தொழில்களுக்கு சேர்ந்த சான்றிதழ்கள் UK தரத்துக்கு ஒப்பிடப்படும்:
Chartered Accountants (CA):
UK ENIC ஆய்வில், இலங்கை Chartered Accountant (ACA) பாடத்திட்டத்தை UK கல்வித் தரத்துடன் ஒப்பிடப்பட்ட போது, அது RQF Level 7 (UK Master’s) சமமாக இருப்பதாக நிரூபிக்கப்பட்டது.
அதே போல, CCA சான்றிதழ் UK RQF Level 6 (UK Bachelor’s) நிலைக்கு மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது.
Nursing மற்றும் Healthcare Sector:
இலங்கையில் பெற்ற Nursing படிப்புகள் UK-இல் Nurse-ஆக பணியாற்ற Nursing & Midwifery Council (NMC)-க்கு பதிவு செய்யப்படும்போது, அவை UK Nursing படிப்புகளுக்கு சமமாக உள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.
இந்த நிலையை நிரூபிப்பதில், UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கை முக்கியமான அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக செயல்படுகிறது.
Engineering:
இலங்கையில் பட்டம் முடித்த பொறியியல் பட்டதாரிகள் பொதுவாக UK Bachelor’s in Engineering (RQF 6) என்று மதிப்பிடப்படுவார்கள்.
UK-ல் Chartered Engineer (CEng) ஆக பதிவு பெற, கூடுதல் சான்றிதழ்கள் அல்லது அனுபவத்தை நிரூபிக்க வேண்டியிருக்கும்.
இந்த நிலையில், UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கை உங்கள் இலங்கை பட்டத்தின் UK கல்வி தரத்துடன் சமமானதை நிரூபிக்க உதவும், மேலும் Chartered Engineer பதிவுக்கான முன் நிலையாக பயன்படும்.
தகவல் தொழில்நுட்பம் (IT) மற்றும் பிற தொழில்சான்றிதழ்கள்:
சில IT சான்றிதழ்கள் (Cisco, Microsoft போன்றவை) உலகளாவிய ரீதியிலேயே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவை. உங்கள் கல்வி IT துறையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், அதை பொது பட்டப்படிப்பின் அளவுக்கு மதிப்பீடு செய்யலாம்.
நீண்ட கால பட்டப்பயிற்சி இல்லாத குறுகிய கால IT சான்றிதழ்களுக்கு தனிப்பட்ட Statement of Comparability கிடையாது, ஆனால் அவை உங்கள் திறன்களை சுட்டிக்காட்டுவதற்காக குறிப்பிடப்படலாம்.
UK ENIC ஒப்பீட்டு அறிக்கை:
எல்லாப் நிலைகளிலும், UK ENIC வழங்கும் Statement of Comparability-ல் உங்கள் தகுதி எத்தனை UK கல்வி நிலைக்கு சமம் என்பதைக் தெளிவாக குறிப்பிடுகிறது.
உதாரணமாக: “இலங்கை ACA – UK Master’s”.
இதன் மூலம், உங்கள் இலங்கை கல்வி மற்றும் தொழிற்சான்றிதழ்கள் இங்கிலாந்து கல்வி மற்றும் தொழில் நிரலுடன் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதை முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியும்.
உங்கள் இலங்கைத் தகுதிகளை சரியாகத் தயார் செய்தால், UK ENIC வழங்கும் Statement of Comparability மூலம், உங்கள் தகுதிகள் UK தரத்துக்கு இணங்கும் என்பதை அதிகாரப்பூர்வமாக சான்றளிக்கலாம். இது வேலைவாய்ப்பு, கல்வி சேர்ப்பு, தகுதிச் சான்று அல்லது விசா தொடர்பான அலுவல்களில் உறுதிப்படுத்தல் ஆகும்.
இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால், இதை உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
Qualifications obtained in Sri Lanka are not automatically recognised in the UK. Through a Statement of Comparability issued by UK ENIC (formerly UK NARIC), you can officially verify how your qualifications align with UK education standards. This document serves as an essential reference for employment, university admission, professional registration, and visa applications.
This guide provides Sri Lankan students, professionals, and entrepreneurs with step-by-step instructions on the required documents, how each qualification is assessed against UK standards, and common challenges along with practical solutions.
